IT / EN
Informativa sulla privacyLettera informativa sulla tutela della privacy
Vi informiamo che nel rispetto della Legge sulla Privacy n. 196 del 30 giugno 2003 (Tutela dei dati personali e diritto alla riservatezza): La scrivente società, per l'instaurazione e l'esecuzione dei rapporti contrattuali con Voi in essere progresso, è attualmente in possesso di dati personali, identificativi e fiscali, considerati personali dalla legge e acquisiti verbalmente, direttamente o tramite terzi. Tali dati verranno trattati per quanto previsto dagli obblighi di legge e contrattuali e dalle esigenze di una più efficiente gestione dei rapporti commerciali, di recupero del credito e dei nostri diritti in ogni singolo rapporto commerciale. Tali dati verranno trattati in forma cartacea e/o informatica, elettronica o telematica. Il conferimento di alcuni dati per motivi legali o contrattuali è obbligatorio e per tale motivo l'eventuale rifiuto di fornire tali dati o del consenso al loro successivo trattamento potrà impedire alla scrivente società di dare corso ai rapporti contrattuali. Il vostro rifiuto a fornire dati non obbligatori per finalità legali o contrattuali, invece, sarà valutato dalla scrivente società caso per caso e porterà a conseguenti decisioni in ordine all'importanza di tali dati nella gestione del rapporto commerciale. Ferme le comunicazioni e diffusioni effettuate in esecuzione di obblighi di legge e/o di contratto, tali dati potranno essere comunicati in Italia e/o all'estero a: reti di agenti, società di factoring, istituti di credito, società di recupero crediti e di assicurazione del credito. aziende e banche dati per informazioni commerciali, professionisti, consulenti e società di servizi. Tali dati verranno trattati per tutta la durata dei rapporti commerciali instaurati ed anche successivamente per l'esecuzione di tutti gli obblighi previsti dalla legge e per future finalità commerciali. Rispetto a tali dati l'Interessato potrà esercitare i diritti previsti dall'art. 7 della Legge sulla Privacy n. 196/2003 (dettagliatamente allegato) nei limiti e alle condizioni previste dagli artt. 8,9 e 10 della suddetta legge. Il Titolare del trattamento di tali dati è la Stefano Mitrione media productions , con sede in Milano, e potrà essere interrogato dall'interessato in merito all'esistenza di tali dati e all'esercizio dei suoi diritti al riguardo. Arte. 7 - Legge 196/2003 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora trattati, e la comunicazione degli stessi in forma intelligibile. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: dell'origine dei dati personali; le modalità e le finalità del trattamento; della logica applicata nel trattamento informatico di tali dati; degli estremi identificativi del titolare dei dati personali, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5, sezione 2; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante territoriale designato, di responsabili o di incaricati. L'interessato ha diritto di ottenere: l'aggiornamento, la rettificazione ovvero l'integrazione dei dati quando lo desidera; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi i casi in cui non è necessaria la conservazione dei dati in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati originariamente raccolti o successivamente trattati; l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza - unitamente al loro contenuto - di tutti coloro ai quali tali dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuati i casi in cui l'adempimento di tale obbligo è impossibile o richiede mezzi del tutto sproporzionato rispetto ai diritti in questione. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, anche se raccolti per finalità pertinenti; al trattamento dei suoi dati personali a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta, per il compimento di ricerche di mercato o di altre forme di comunicazione commerciale. Copyright Tutti i contenuti, testi, grafica, file, tabelle, immagini e informazioni presenti in questo sito sono protetti da copyright, brevetti e diritti di proprietà intellettuale. Ogni prodotto o azienda menzionati in questo sito sono marchi dei rispettivi proprietari e possono essere protetti da brevetti e/o copyright concessi o registrati dalle autorità competenti. Tale materiale può essere scaricato o utilizzato solo per uso personale e non commerciale: per tale motivo nessun materiale può essere copiato, modificato o rivenduto nemmeno parzialmente a scopo di lucro o per qualsiasi altro scopo. Utilizzo del sito web e clausola esonerativa di responsabilità In nessun caso Stefano Mitrione media productions potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura provocati dall'accesso al sito web, dall'incapacità o impossibilità di accedere al sito web o dall'utilizzo delle informazioni in esso contenute . Stefano Mitrione produzioni multimedialisi riserva il diritto di modificare i contenuti del proprio sito web e le avvertenze legali in qualsiasi momento e senza preavviso. Pur facendo ogni sforzo per ridurre al minimo tutti i malfunzionamenti causati da errori tecnici nella configurazione e manutenzione di questo sito web, Stefano Mitrione media productions non può garantire che il servizio non venga mai interrotto o influenzato da problemi tecnici, e per tale motivo declina ogni responsabilità per problemi causati dall'utilizzo di questo sito o dei suoi collegamenti. Nonostante Stefano Mitrione media produzioni si impegni a inserire nel proprio sito esclusivamente informazioni aggiornate e sottoposte a costanti verifiche e controlli, la suddetta società invita gli utenti a tenere costantemente presente quanto segue: tale materiale è composto da informazioni di carattere esclusivamente generale e non è destinato applicare a situazioni specifiche riguardanti qualsiasi determinato soggetto o organismo; tale materiale non è necessariamente esaustivo, completo, preciso o aggiornato; tale materiale non costituisce servizio di consulenza professionale o legale (per lo specifico servizio di consulenza dovranno essere contattati esclusivamente professionisti adeguatamente qualificati); considerati i tempi tecnici necessari per l'aggiornamento, le informazioni contenute nel sito non possono essere ritenute valide ai fini di legge. La presente clausola di esclusione di responsabilità non intende eludere il rispetto dei requisiti previsti dalle leggi nazionali vigenti né escludere responsabilità che non possono essere escluse per senso ed effetto dalle leggi sopra richiamate. Accesso ai collegamenti Stefano Mitrione media productions non è responsabile del contenuto dei collegamenti inseriti nel proprio sito fornito meramente come servizio agli utenti Internet. L'inserimento di tali collegamenti non implica l'approvazione degli stessi e Stefano Mitrione media productions declina ogni responsabilità circa la qualità, i contenuti e la grafica degli stessi, e per tale motivo sono responsabili del grado di completezza solo i titolari dei siti collegati. e precisione delle informazioni in esso contenute alle condizioni di accesso previste. Stefano Mitrione media productions non offre alcuna forma di garanzia sul software presente nel proprio/nei sito/i collegato/i e per tale motivo non può assicurarne qualità, sicurezza e compatibilità con altri sistemi in uso. Download Salvo diversa indicazione, gli oggetti, i prodotti, i programmi e le routine offerti in questo sito per il download, quali documentazione tecnica, documentazione commerciale, software, ecc. possono essere liberamente utilizzati alle condizioni stabilite dal titolare. Stefano Mitrione produzioni multimedialideclina ogni responsabilità in merito al contenuto dei documenti, alle caratteristiche dei prodotti documentati o alla funzionalità dei programmi. Tutti i materiali ottenuti tramite download in questo sito possono essere coperti da copyright e da ulteriori diritti di utilizzo e/o copia da parte dei rispettivi proprietari, e per tale motivo Stefano Mitrione media productions invita gli utenti a verificare i termini e i diritti di utilizzo ritenendosi liberato da ogni e qualsiasi responsabilità in merito. Virus informatico Stefano Mitrione media productions non può garantire che questo sito sia esente da errori o virus, ed unitamente ai suoi fornitori e collaboratori esterni declina ogni responsabilità per danni dagli stessi causati. Trattamento dei dati personali Trattamento dei dati personali - Informativa ex D.Lgs. 192/2003 Oggetto e premesse In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del portale in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che consultano questa pagina . Si tratta di una Informativa che viene fornita anche ai sensi e per gli effetti della Legge 30.06.2003 n. 196 "Tutela dei dati personali e diritto alla riservatezza" agli utenti dei servizi web forniti da Stefano Mitrione media produzioni , accessibili per via telematica dall'indirizzo al seguente indirizzo: www.stefanomitrionemedia.com Privacy statementInformative letter on protection of privacy
We inform you that in respect of Privacy Law No. 196 dated June 30, 2003 (Protection of personal data and right to privacy): The undersigned company, for the establishment and execution of the contractual relationships with you in progress, is currently in possession of personal identification and taxation data that are considered personal data by law and have been acquired verbally, directly, or through third parties. Such data will be processed as required by legal and contractual obligations and the needs for the more efficient management of commercial relationships, credit recovery, and our own rights in every single business relationship. Such data will be processed in paper and/or computerised, electronic or telematic form. The supply of certain data for legal or contractual reasons is obligatory and for such reason refusal to provide such data or consent to their subsequent processing may prevent the undersigned company from initiating contractual relations. Your refusal to provide data not obligatory for legal or contractual purposes, on the other hand, will be assessed by the undersigned company case by case and lead to consequent decisions regarding the importance of such data in the management of the commercial relationship. While the communication and disclosure of such data made in execution of obligations by law and/or by contract remain valid, such data can be disclosed in Italy and/or abroad to: agent networks, factoring companies, credit institutes, credit recovery and credit insurance companies, and databases for commercial information, professionals, consultants and service companies. Such data will be processed for the entire duration of the commercial relationships established and also subsequently for the execution of all the obligations prescribed by law and future commercial purposes. As regards such data, the Party involved may exercise the rights envisioned by Art. 7 of Privacy Law No. 196/2003 (attached in detail) within the limits and conditions foreseen by Articles 8,9 and 10 of the law above. The Owner of the processing of such data is the Stefano Mitrione media productions, located in Milan, ad may be questioned by the Party involved in regard to the existence of such data and the exercise of his or her rights in regard. Art. 7 - Law 196/2003 Right of access to personal data and other rights The Party involved has the right to obtain confirmation of the existence or absence of his or her personal data even when not yet processed and the communication of the same in intelligible form. The Party involved has the right to obtain indication of: the origin of such personal data; the methods and purposes of processing; the logic applied in the computerised processing of such data; the identification of the Owner of such personal data, the managers, and the designated processing representative as per Art. 5, section 2; the subjects or categories of subjects to which such personal data can be communicated or who may come to the attention of such data in the roles of designated territorial representative, manager or operative. The Party involved has the right to obtain: the updating, correction or integration of such data whenever desired; the cancellation, transformation in anonymous form, or the freezing of any such data processed in violation of the law, including cases in which the conservation of such data is not necessary in regard to the purposes for which they were originally collected or subsequently processed; certification that the operations in letters a) and b) were brought to the attention - together with the content - of all those to whom such data were communicated or disclosed, except whenever the fulfilment of such obligation is either impossible to achieve or would require means out of all proportion to the rights in question. The Party involved has the right to totally or partially oppose: the processing of his or her personal data for legitimate reasons even when such data have been collected for pertinent purposes; the processing of his or her personal data for the purposes of transmitting advertising or direct sales material, market research, or other forms of commercial communication. Copyright All the content, text, graphics, files, tables, imagery and information in this site are protected by copyright, patents and intellectual property rights. Every product or company mentioned in this website are brands of the respective owners and can be protected by patent and/or copyright granted or registered by the competent authorities. Such material can be downloaded or utilised only for personal and not for commercial use: for such reason, no material may be even partially copied, modified or resold for purposes of profit or any other purpose. Use of the website and liability disclaimer clause Under no circumstances can Stefano Mitrione media productions be held liable for direct or indirect damages of any kind caused by access to the website, the incapacity or impossibility to access the website or the use of the information contained therein. Stefano Mitrione media productions reserves the right to modify the contents of its website and its legal warnings in any moment whatsoever without warning. Although it will make every effort to minimise all malfunctions caused by technical error in the set-up and maintenance of this website, Stefano Mitrione media productions cannot guarantee that the service will never be interrupted or affected by technical problems, and for such reason declines all liability for problems caused by the use of this site or its links. Although Stefano Mitrione media productions agrees to insert in its website only updated information subjected to constant checks and controls, the above-mentioned company invites users to keep the following constantly in mind: such material is composed of information of exclusively general nature and is not intended to apply to specific situations regarding any determined subject or organism; such material is not necessarily exhaustive, complete, precise or updated; such material does not represent professional or legal consultation service (only adequately qualified professionals must be contacted for specific consultation service); given the technical times required updating, the information contained in the site cannot be considered valid for legal purposes. This liability disclaimer clause is not intended to evade respect the requisites specified by national laws in force or disclaim liability that cannot be disclaimed as per the sense and effect of the laws above. Access to links Stefano Mitrione media productions is not liable for the content of any of the links inserted in its website provided merely as a service to Internet users. The insertion of such links does not imply approval of the same and Stefano Mitrione media productions declines all liability for the quality, content, and graphics of the same, and for such reason only the owners of the linked sites are liable for the degree of completeness and precision of the information contained therein under the conditions of access foreseen. Stefano Mitrione media productions does not offer any form of guarantee on the software present in its own or linked site(s) and for such reason cannot ensure quality, safety, and compatibility with other systems in use. Download Unless indicated otherwise, the objects, products, programs and routines offered in this site for download, such as technical documentation, commercial documentation, software, etc. can be freely used under the conditions established by the owner. Stefano Mitrione media productions declines all liability in regard to the content of the documents, the characteristics of the products documented, or the functionality of the programs. All materials obtained via download in this website can be covered by copyright and additional rights to use and/or copy by the respective owners, and for such reason Stefano Mitrione media productions invites users to check the terms and rights of use while considering itself released from any and all liability in regard. Computer virus Stefano Mitrione media productions cannot guarantee that this website is free from errors or viruses, and together wit it suppliers and external collaborators declines all liability for damages caused by the same. Processing of personal data Processing of personal data - Informative letter as per Law No. 192/2003 Subject and recitals This page provides a description of the methods used to manage the portal in regard to the processing of the personal data of users who visit this page. This is an Informative Letter that is supplied also as per the sense and effect of Law No. 196 dated 30.06.2003 " Protection of personal data and right to privacy" to users of the web services provided by Stefano Mitrione media productions, accessible telematically from the following address: www.stefanomitrionemedia.com |